Ty jsi byla tou nejlepší věcí, která mne kdy potkala.
Trebala si da budeš najlepša stvar koja mi se ikad desila.
To je jen jedna z věcí, která ho pobouří.
Baš ovako nešto bi ga razljutilo.
Věcí, která mi pomohla pochopit, že sním byly... moje digitálky.
Shvatio sam da sanjam pogledavši na svoj sat.
Jedna z věcí, která mě trápila ve vztahu s Clarkem je, že byl ke mě neupřímný.
Jedina stvar koju sam nauèila iz odnosa sa... Klarkom, je to kada je neko neiskren prema meni.
Ze zprávy o misi kterou jsem četl, tohle je jedna z těch věcí, která vyleze ze zdi, chytí vaši hlavu a přehází věci v mozku, že?
Koliko znam to je ona stvar koja iskoèi iz zida, zgrabi tvoju glavu i preuredi tvoj mozak taèno?
Jedinou věcí, která jí dělala strašidelnou bylo nadcházející ráno.
Zapravo, ono što je ovu noæ uèinilo velièanstvenom... bilo je jutro koje je slijedilo.
Tradiční institut peněz existuje jako jedna z nejméně zkoumaných věcí, která je v podstatě nedotknutelná stejně jako náboženství.
Poprimivši gotovo religijske proporcije, ustanovljene monetarne institucije postoje kao skoro jedini oblik vere koji se ne dovodi u pitanje.
Jste jedinou věcí, která stojí mezí ním a sekyrou v hlavě.
Samo vi stojite izmeðu njega i sjekire u glavi.
Je to jedna z věcí, která by mohla ukončit naše přátelství.
Jedna od onih stvari koje mogu da okonèaju naše prijateljstvo.
Dobře, jedna z věcí, která by ti mohla pomoct ve sblížení s tvými studenty, je být trochu spontánnější.
U redu. Jedna od stvari koje ti mogu pomoæi pri povezivanju sa tvojim uèenicima jeste da budeš malo spontaniji.
Tohle je jedna z věcí, která by mojí rodinu zaujala..
Na ovako nešto bi moja porodica prasnula u smeh.
Byla jedinou dobrou věcí, která mě potkala, dokud ze mě Divize neudělala co jsem.
Ona je jedina dobra stvar koju sam imala u životu, dok me Odsek nije napravio ovakvu.
Jedna z věcí, která mi na ostrově nechyběla.
Stvar koja mi nije nedostajala na ostrvu.
Jednou z věcí, která mě živí, jsou počty.
Jedna od stvari koje radim na poslu je brojanje.
I když to zní prostě, to je jedna z věcí, která ho drží při životě.
Jednostavno izgleda, da je to jedna od stvari koje ga održavaju.
Možná to bude jedna z věcí, která tě přesvědčí.
Можда су то оне ствари које не можеш препустити тек тако.
A Ralphova mysl je jednou z věcí, která ho dělá výjimečným.
I Ralph um je jedna od stvari koji ga èini posebnim.
Ne na Strika, ne na tuhle válku, ne na žádnou z věcí, která mi vyskakuje v hlavě.
Ni o Strajki, ni o ratu, niti o bilo èemu što mi se mota po glavi.
Svou práci, kterou miluju, mám už 15 let a to, že jsem Michelle potkal, je nejspíš jedna z nejlepších věcí, která se mi za hodně dlouho dobu přihodila.
Radim isti posao, koji obožavam, veæ 15 godina. A upoznavanje Mišel je verovatno najbolja stvar koja mi se dogodila za mnogo godina.
Vzteklina byla jedinou věcí, která by mohla tohle vysvětlit.
Besnilo je deèija igra u odnosu na ono što bi se moglo dogoditi.
Je to jedna z věcí, která započala revoluci.
To je neka vrsta stvari koja pokreæe revoluciju.
Tom Beerntsen byl popisován jako jedna z nejlepších věcí, která se Manitowocu za posledních 10 let přihodila.
Tom Beerntsen je bio najbolje što se dogodilo gradu u zadnjem desetljeæu.
To je jedna z věcí, která by se mohla stát.
То је једна од ствари које се могу десити.
Možná je náš vesmír jenom jednou z věcí, která čas od času vznikne.
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Online kriminalita je jedná z věcí, která by nám vše toto mohla vzít.
On lajn kriminal je jedna stvar koja nam može oduzeti sve ostale dobre stvari.
Jednou ze zvlášních věcí, která se přihodila po TED explozi, bylo, že jsem dostala mnoho nabídek, abych mluvila po celé zemi -- ať už ve školách a na schůzkách rodičů nebo ve společnostech z Fortune 500.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Tak tedy, když si projdete materiály případu pana Carrilla, jedna z věcí, která vás uhodí do očí, je fakt, že vyšetřující policisté označili osvětlení na místě činu, kde se střílelo, jako dobré.
Pa, kada čitate kroz dokazni materijal u slučaju Kariljo, jedna od stvari koja vas pogodi je ta da su inspektori rekli da je osvetljenje bilo dobro na mestu zločina, na mestu pucnjave.
To je jedna z věcí, která je na strachu tak výjimečná.
To je stvar koja je vrlo neobična u strahu.
Když jsem pozoroval své přátele, své milované, jak se zotavují ze škod, jednou z věcí, která mě hluboce rmoutila, byl fakt, že mnoho tamních lidí s amputacemi nechtělo užívat umělé končetiny.
Dok sam gledao osobe koje poznajem, voljene, kako se oporavljaju od razaranja, jedna stvar koja me je duboko mučila je to što većina osoba sa amputacijom u zemlji ne želi da nosi proteze.
Jednou z věcí, která nás zajímá, je, jestli tu je nebo není epidemie autismu.
Jedna od stvari koja nas brine je da li zaista postoji epidemija autizma.
Uvedla, že jednou z věcí, která spojovala úspěšné ženy, jedna věc, kterou měly společnou, byla skutečnost, že měly dobré mentory.
Rekla je da je ono što spaja sve uspešne žene, ono što imaju zajedničko, podatak da su imale dobre mentore.
To je jedna z věcí, která mě na studiu dávné historie fascinuje nejvíc.
To je jedna od stvari koje smatram fascinantnim u vezi sa izučavanjem naše daleke istorije.
A jedna z věcí, která se mi na open source vážně líbí, je, že opravdu umožňuje spolupráci rozdílných lidí.
A jedna stvar koja mi se zaista sviđa kod otvorenog kôda je to što zaista omogućuje različitim ljudima da rade zajedno.
(Potlesk) Jedna z věcí, která pro mě nápadně vyčnívá, dívám-li se na přístup k imigraci ve Spojeném království, je ironie, že náboženství v mé zemi, které jsou k imigrantům tolerantnější, mají nejvíce imigrantů.
(Aplauz) Jedna od stvari koja se meni izričito ističe, gledajući na stavove prema imigraciji u Ujedinjenom Kraljevstvu, je da ironično, delovi moje zemlje koji su najtolerantniji prema imigrantima imaju najveći broj imigranata.
Jedinou věcí, která nás napadá, která toto dělá na Zemi jako analogii...
Sad, jedino što nam pada na pamet, što se slično dešava ovde na Zemlji, kao analogija...
Jedna z věcí, která umožnila Austrálii přežít v takové vzdálenosti od evropské civilizace po 250 let, je její britská identita.
Једна од ствари која је Аустралији омогућила да преживи 250 година у овом забаченом војном гарнизону европске цивилизације је био британски идентитет.
Další věcí, která mě velmi baví, je kreslení -
Још једна ствар у којој уживам је цртање
Jedna ze základních věcí, která zosobňuje každého člena TEDu je, že máte věc, pro kterou jste nadšen a začnete o tu věc pečovat.
Jedna od stvari koja definiše TEDstera je da ste vi uzeli svoju strast, i pretvorili je u upravitelja.
Ten byl pořízen touto věcí, která se nazývá kosmická loď Voyager.
Nju je napravila ova stvar, koja se naziva svemirski brod Vojadžer.
Jinou věcí, která je pozoruhodná, je fakt, že i hlad i obezita v posledních 30 letech hodně vzrostly.
Друга страшна ствар је да су и глад и гојазност у порасту у последњих 30 година.
Další věcí, která se stává nesmírně globální, je produkce masa a ryb.
Друга, од скоро глобална ствар, је производња меса и рибе.
Jedna z věcí, která se stala, byla, že pákistánský Taliban se přiznal k tomu výbuchu auta, který selhal.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
Dá se přirovnat k opozici palce proti prstům, stání na zadních a řeči, jako jedna z věcí, která dostala náš druh ze stromů až do supermarketů.
Ona je uz pokretni palac, uspravni hod i jezik jedna od stvari koja je našu vrstu izvukla iz drveća i uvukla u tržne centre.
3.1730418205261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebala si da budeš najlepša stvar koja mi se ikad desila. 